Translation for "commanditaires" to spanish

Commanditaires

• patrocinadores

Translation examples

patrocinadores

– Notre commanditaire, qui est au cyberespace… », entonne Manfred.
—Nuestro patrocinador, que está en el ciberespacio…

Ce qui indique un commanditaire extérieur, non ?
Lo cual implica un patrocinador externo, ¿no?

Je ne voulais pas être le commanditaire de ma mort.
No quería ser el patrocinador de mi muerte.

Serait-il possible qu’il soit à la fois le patron et le commanditaire ?
¿Podría ser el jefe y el patrocinador a la vez?

Disons que pour l’heure, je suis Monica, plus notre commanditaire.
Digamos que ahora mismo soy Mónica, más nuestro patrocinador.

Une courte pause pour écouter les messages de nos commanditaires.
vamos a hacer una pausa para escuchar las palabras de nuestros patrocinadores.

Lorsque le commanditaire aura découvert qu’elle n’est pas ce qu’il croyait, elle courra un plus grand danger.
Cuando el patrocinador descubra que no es lo que creía, correrá más peligro.

Est-ce que leur propre commanditaire avait voulu donner une leçon aux Brigades rouges ?
¿Habrían recibido las Brigadas Rojas una lección de alguno de sus patrocinadores invisibles?

Mr Kerr l’a inventée pour que ses commanditaires lui envoient plus d’argent, c’est tout.
El señor Kerr se la inventó para que sus patrocinadores le enviaran más dinero, eso es todo.

Mais il avait trop tué, tué trop d’entre eux, même lorsque le commanditaire se serait contenté d’une simple blessure.
Pero había matado a demasiados, incluso cuando sus patrocinadores estaban dispuestos a conformarse con una herida.