Translation for "commandant en chef des forces" to spanish

Commandant en chef des forces

• comandante en jefe de las fuerzas

Translation examples

comandante en jefe de las fuerzas

Le nom était celui du général Molinas, le commandant en chef des forces armées.
El nombre escrito en la cubierta era el del general Molinas, el comandante en jefe de las fuerzas armadas.

— Je suis commandant en chef des forces navales de la Junte et en tant que tel...
–Soy el comandante en jefe de las fuerzas navales de la junta-dijo tras dos intentos de réplica fallidos-, y como tal…

AMIRAL DE LA FLOTTE HOWLAND CRANSTON, Commandant en Chef des Forces de Sa Majesté au-delà du Sac à Charbon.
ALMIRANTE DE LA FLOTA HOWLAND CRANSTON, comandante en jefe de las fuerzas de Su Majestad más allá del Saco de Carbón.

Mais il prit soin de faire comprendre au vieux marin qu’une fois ce projet mené à son terme, il serait bombardé commandant en chef des forces texarks.
Pero se aseguró de que el viejo marino supiera que, cuando terminara el proyecto, sería nombrado comandante en jefe de las fuerzas texarkanas.

Le journal se termina par un bref communiqué : le général Tolomeo Rodriguez venait d’être nommé commandant en chef des Forces armées.
La noticia terminaba con una comunicación breve: el General Tolomeo Rodríguez había sido nombrado Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.

Le commandant en chef des forces armées du roi du Tenesi esquissa les plans de bataille élaborés par les nations de l’Est, avec l’assistance de Hawken Irrikawa.
El comandante en jefe de las fuerzas armadas del rey de Tenesi estaba presente, y esbozó los planes que las naciones orientales habían fraguado entre sí, con la participación de Hawken Irrikawa.

En 1993, Augusto Pinochet n’était plus président mais il était toujours commandant en chef des forces armées, et même pendant cet automne du patriarche personne ne doutait de son influence persistante ni de son pouvoir.
En 1993 Augusto Pinochet ya no era presidente, pero seguía siendo comandante en jefe de las fuerzas armadas y nadie dudaba de que conservaba poder e influencia en ese otoño del patriarca.

Le commandant en chef des forces d’occupation dans les îles Anglo-Normandes n’a signé la capitulation que le 9 mai 1945, c’est-à-dire presque un an après que la Normandie toute proche a été libérée.
El comandante en jefe de las fuerzas alemanas en las islas presentó la capitulación el nueve de mayo. Y enseguida llegó nuestra gente, los soldados ingleses.

Bernhard qui, en tant que commandant en chef des forces néerlandaises, avait la ferme intention de se rendre à Diest, s’abstint de réagir et, changeant de sujet, passa aux rapports de la Résistance hollandaise.
Bernardo, que, como comandante en jefe de las fuerzas holandesas, había tenido intención de visitar Diest, no respondió por el momento. En lugar de ello, empezó a comentar los informes de la Resistencia holandesa.

— Tout ce que j’espère pour l’instant, c’est que le roi Thufi me nommera commandant en chef des forces alliées sur Patte de Loup afin que mon oncle reste à Çaruza pour un repos bien mérité.
—Ahora mismo, solo espero que el rey Thufi me nombre comandante en jefe de las fuerzas aliadas en La Garra del Lobo, para que mi tío pueda quedarse en Çaruza;