Translation for "colossal" to spanish

Colossal

• colosal
• grande

Translation examples

colosal

– Mais c’est colossal !
—Pero ¡eso que me dice es colosal!

Quelque chose de colossal.
Ha sido algo colosal.

Son calme était colossal.
Su calma era colosal.

Cet édifice est colossal.
Ese edificio es colosal.

la lutte sera colossale;
la lucha será colosal;

«C’est un marsouin colossal!
—¡Es una marsopa colosal!

Mais ici, l'erreur était colossale.
Pero era un error colosal.

Le défi était colossal.
El desafío era colosal.

Mais les résultats étaient déjà colossaux.
Pero los resultados eran ya colosales.

grande

— Ils investissent des sommes colossales dans tous ces projets.
—Están invirtiendo un montón de dinero en esos grandes proyectos.

La chose était colossale, plus imposante que l’Américain, et nue.
Era gigantesco: más grande que Sombra, y también estaba desnudo.

— Comment pourrait-on s’abstraire d’une chose aussi colossale ?
—¿Cómo puedes dejar de ver algo tan grande?

Les autres n’avaient pas été conviés : les battants de la porte colossale se refermèrent sur leur nez.
Los demás no estaban invitados. Las grandes puertas se cerraron en sus narices.

Ensuite un colossal objet volant en bronze piqua du ciel.
Entonces algo grande de bronce se lanzó en picado del cielo.

Et les emballeurs colossaux, immenses et imposants comme des armoires de chêne.
Y los gigantescos mozos de mudanzas, grandes e imponentes como armarios de roble.

Ils sont encore plus colossaux qu’Amphicoelias, le plus grand sauropode au jurassique de notre planète, à ce que je suis en train de lire.
Mucho más grande incluso que el Amphicoelias, que, según estoy leyendo, fue el saurópodo más grande de la Tierra.