Translation for "colombe" to spanish

Colombe

• paloma
• chófer
• chofer

Translation examples

paloma

Colombe avec les colombes et boa avec les petits serpents !
¡Paloma con las palomas y boa con las serpientes!

Car ce Christophe était une colombe, la colombe du Saint-Esprit.
Pues ese Cristóbal era una paloma, la paloma del Espíritu Santo.

La colombe et le faucon.
la paloma y el halcón;

Nous avons reçu une colombe.
Ha llegado una paloma.

Où es-tu, ma colombe ?
–¿Dónde estás, paloma mía?

— « Colombe », dis-je.
–La Paloma – dije -.

Où suis-je, Colombe ?
¿Dónde estoy, Paloma?

« Ils t’appellent La Colombe. »
– Te llaman La Paloma.

Allez, mes colombes!
—¡Caminad palomas mías!

Colombes souillées.
Palomas mancilladas.

chófer

Un matin, il manque Bloomfield, Bondy, le chauffeur et Christophe Colomb.
Una mañana se hallan ausentes del hotel Bloomfield, Bondy, el chófer y Christoph Kolumbus.

Le chauffeur observe dans le rétroviseur cet homme raffiné, en se disant comme souvent que von Spreti a l’allure d’un acteur de ciné – de fait, il n’est pas sans rappeler Marcello Mastroianni –, et ne remarque pas à quel moment ni d’où ont surgi ces deux voitures qui cherchent à lui bloquer le passage, au niveau du monument à Christophe Colomb : une Coccinelle Volkswagen blanche et une Volvo bleu nacré.
El chofer lo mira por el espejo retrovisor, hermoso y elegante, y de nuevo pensando que von Spreti tiene un aire de actor de cine —en efecto, recuerda a Marcello Mastroianni—, no se da cuenta en qué momento ni de dónde han surgido dos carros que quieren impedirle el paso, enfrente del monumento a Cristóbal Colón: un escarabajo Volskwagen blanco y un Volvo azul perla.