Similar context phrases
Translation examples
Le bâtiment était à colombages comme la plupart des constructions de la rue.
Los muros de la casa estaban reforzados con un entramado de madera, como la mayoría de las de aquella calle.
La pelouse devant la maison à colombages était mouillée, l'herbe odorante.
En el prado, ante la casa con entramado de madera, la tierra estaba húmeda y la hierba fragante.
Le soir, il nous a emmenées dans un restaurant qui se trouvait au premier étage d’une maison à colombages.
Por la noche nos llevó a un restaurante situado en el primer piso de una casa con entramado de madera.
Des villas à colombages aussi, dont les pignons pointus s’élèvent derrière les grilles au-dessus de la végétation foisonnante et obscure.
También villas con entramado de madera, cuyos aguilones puntiagudos se elevan tras las rejas, por encima de una vegetación abundante y oscura.
Elle passa à la hâte sur les places minuscules et devant les maisons à colombage qui se dressaient d’un air morose sous la pluie battante.
Caminó apresuradamente por pequeñas plazas, pasando por casas con entramados de madera de aspecto taciturno bajo la lluvia torrencial.
La maison de Ringlikon était un bâtiment à colombages de deux étages situé à côté d’un champ avec des vaches brunes.
La casa de Ringlikon era un edificio de estilo rural de tres pisos con entramado de madera al lado de un campo de vacas suizas de color castaño.
Le rez-de-chaussée était construit dans la brique rouge typique de Toulouse, et les étages supérieurs étaient à colombages, avec un enduit d’un rose délavé.
Los muros de la planta baja eran del habitual ladrillo rojo de Toulouse, mientras que los pisos superiores tenían entramado de madera y las paredes estaban encaladas.
A l’extérieur, posté juste devant la cabine, le blond observait d’un œil distrait une maisonnette médiévale à colombages.
Fuera de la cabina, el hombre rubio miraba distraídamente una de las últimas construcciones con entramado de madera de la ciudad: una casita medieval, con troncos cruzados en la fachada.
Dans la cour historique des écuries avec ses pavés et ses bâtiments à colombages soigneusement restaurés, il n’y avait pas le moindre brin de paille.
En el histórico patio de las cuadras, con su suelo empedrado y sus construcciones con entramado de madera restauradas con mimo, no se veía ni una brizna de paja y la gran puerta del establo se hallaba abierta de par en par.
À droite, s’élevait la maison à colombages de grand-mère Dombrowski, qui paraissait tenir debout uniquement parce qu’elle était encastrée entre deux autres maisons.
A la derecha estaba la casita con entramado de madera de la abuela Dombrowski, que seguía dando toda la impresión de mantenerse en pie solo porque estaba embutida entre otras dos casas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test