Translation examples
j’avais de la colère, une colère digne, réservée ;
sentía rabia, una rabia digna, íntima;
Et en colère. Une colère qui la saisit brusquement.
Y también rabia. Un arrebato de rabia, veloz como una estocada.
Mais pourquoi la colère ?
Pero ¿por qué rabia?
De colère, surtout.
Pero sobre todo de rabia.
Mais c’était surtout la colère.
Pero sobre todo era la rabia.
Seulement de sa colère.
De su rabia y nada más.
La stupéfaction de la veille s’est transformée en colère, carrément en colère.
La conmoción de ayer se ha convertido en rabia, en pura rabia.
Sa colère n’était pas rationnelle.
Su rabia no era racional.
Mais revenons à la colère.
Pero volvamos a la rabia.
Elle bouillait de colère.
La rabia la consumía.