Translation for "coin-repas" to spanish
- comedor
- area de comida
- zona de comedor
Similar context phrases
Translation examples
Ils avaient transformé les stalles des chevaux en coin repas.
Los establos de los caballos estaban reconvertidos en zonas de comedor.
Il inspecta la cuisine, le coin-repas, et la chambre.
Echó un vistazo a la cocina, al pequeño comedor y al dormitorio.
Attenant au salon, il y avait une cuisine, un coin repas et une chambre.
Anexos a la sala había una cocina-comedor y un dormitorio.
La lampe au-dessus de la table du coin-repas était toujours allumée.
La lámpara sobre la mesa del comedor seguía encendida.
Au-dessus de sa tête, le tueur avait l'air de s'agiter dans le coin-repas.
Sobre su cabeza, el asesino aparentemente estaba ocupado en la zona del comedor.
En arrivant dans le séjour et son coin repas, il entendit clairement ce qui se disait dans la cuisine.
Cuando Bosch entró en el salón y la zona de comedor pudo oír con claridad lo que se estaba diciendo en la cocina.
Il se rendit dans la cuisine, chargea un plateau d’assiettes et de couverts, et apporta le tout dans le coin-repas.
Entró en la cocina, seleccionó los tenedores, platos y servilletas, y los llevó al comedor íntimo.
« Déjà prêt ? » demanda Alexandra en apportant le pichet de jus d’orange dans le coin-repas.
—¿Listo? —preguntó Alexandría, que entró en el comedor íntimo con la jarra de zumo de naranja.
Pistolet en main, il pivote sur son siége, se léve et se dirige vers la kitchenette et le coin-repas.
Pistola en mano, gira en el asiento, se para y atraviesa la casa hacia la cocina y el comedor.
Au-dessus de sa tête, le tueur avait l'air de s'agiter dans le coin-repas.
Sobre su cabeza, el asesino aparentemente estaba ocupado en la zona del comedor.
Une table en chêne massif, pouvant recevoir facilement huit convives, définissait le coin-repas.
La zona del comedor estaba definida por una mesa sencilla de roble, bastante larga para que cupiesen ocho comensales.
La cuisine se trouvait à l’opposé, la table où Dockweiler et Trevino se faisaient face étant dans le coin repas de l’atrium en verre.
La cocina se encontraba al fondo y la mesa donde Dockweiler y Treviño se sentaban uno frente al otro se hallaba en la zona de comedor del invernadero de cristal.
il comprenait un bureau, deux chambres, dont la principale donnait sur une terrasse, et une cuisine toute neuve, ouverte sur un vaste living accueillant à la fois un salon et un coin repas.
La habitación principal daba a una terraza, y la cocina, recién reformada, comunicaba con una amplia sala y zona de comedor.
Le salon se terminait par un coin repas qui ouvrait sur la cuisine. L’appartement était assez petit, et Scarpetta pouvait apercevoir la table dressée pour deux, ainsi que les ustensiles qui patientaient sur le plan de travail, non loin de la cuisinière.
Era un apartamento de reducidas dimensiones; el saloncito comunicaba directamente con la zona de comedor y cocina. Scarpetta alcanzó a ver la mesa puesta y los preparativos sobre una encimera contigua a los fogones.
La pièce unique se composait d'un coin cuisine, d'un coin repas et d'un salon pourvu de deux sofas disposés à angle droit devant une grande table basse en ardoise. Tout au bout, une mezzanine abritait la chambre. Elle surplombait ce qui ressemblait à un établi avec des outils.
La cocina era muy pequeña (pero tenía todo lo necesario), había una zona de comedor también pequeña y una zona de estar con dos sofás dispuestos alrededor de una mesa de pizarra negra muy bajita. Al fondo, había una especie de dormitorio elevado, debajo del cual podía verse un banco de trabajo con herramientas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test