Translation examples
— Vous vous êtes cogné la tête ?
—¿Se ha dado un golpe?
Tu ne t’es pas cogné la tête ?
No te habrás dado un golpe en la cabeza…
D’abord tu t’es cogné.
Para empezar te has dado un golpe.
Je me suis cognée quelque part.
Me he dado un golpe.
Elle s’est cogné la tête.
Se dio un golpe en la cabeza y volvió en sí.
désolé de t'avoir cognée, mais on y est...
Perdóname por el golpe, pero ya casi estamos…
Je me suis cogné la tête dedans.
Me di un golpe en la cabeza.
Nous entendons haleter et cogner.
Oímos jadeos y golpes.
— J’ai dit que je m’étais cognée à une bibliothèque.
—Le dije que me di un golpe con una librería.
« Brian s’est cogné la tête.
–Brian se dio un golpe en la cabeza.