Translation for "coffres" to spanish

Coffres

• arcas

Translation examples

arcas

mes coffres seront portés à la nuit.
por la noche traerán mis arcas.

Les coffres étaient vides.
Las arcas de la hacienda pública estaban vacías.

Plus assez d’argent dans les coffres.
No había suficiente dinero en las arcas.

Vous aviez forcément les titres le prouvant dans vos coffres.
Seguramente los títulos de propiedad estaban en vuestras arcas.

— Les coffres de Pharaon sont presque vides.
—Las arcas del faraón están prácticamente vacías.

Je l’ai versé dans les coffres de l’État.
Lo deposité en las arcas del Estado, donde puedo controlar su uso.

Couvrez les coffres pleins d’or avec des tapis.
Cubre las arcas de oro con alfombras.

Les coffres emplis de morceaux d’humains vitrifiés.
Las arcas de partes humanas cristalizadas.

Il faudra saisir le coffre, à son bureau et aussi à son domicile.
Habrá que apoderarse de sus arcas, las de su despacho y también las de su domicilio.

les coffres aux robes et aux cuirasses étaient chargés sur des mulets.
las arcas de ropas y corazas se cargaban en los mulos;