Translation examples
“Wanza n’était qu’un cobaye de plus.
Wanza no era más que otro conejillo de Indias.
Vous aussi, vous avez servi de cobayes.
También vosotros fuisteis conejillos de Indias, Raúl.
Robert Jorgensen lui avait-il servi de cobaye ?
¿Había sido Jorgensen su conejillo de Indias?
Pourquoi ne prendrait-il pas un autre cobaye pour changer ?
¿Por qué no cambia de conejillo de Indias?
« Vous voyez ces cobayes ? — Oui, papa. »
—¿Veis estos conejillos de Indias? —Sí, papá.
— Je me sens une sorte de cobaye.
—Tengo la sensación de ser algo así como un conejillo de indias.
Tu me surveilles, Paul. Je suis ton cobaye.
Me estás vigilando, Paul, como si fuera tu conejillo de Indias.
— On ne peut pas m’obliger à jouer les cobayes.
—No puedes obligarme a ser un conejillo de indias.