Translation for "coalescence" to spanish

Coalescence

• fusión
• unión
• incorporación
• coalescencia

Translation examples

fusión

Un modèle qui, il s’en doutait bien, avait dû jouer un rôle clé dans cette coalescence qui venait d’avoir lieu sur Terre.
Un modelo que, lo sabía, debía de haber desempeñado un papel clave en la reciente fusión.

On croit avoir vu la chose la plus terrible, l’horreur monstrueuse et bien réelle qui est la coalescence de tous nos cauchemars et dont on ne se console qu’en se disant qu’il ne peut rien exister de pire.
Crees que has presenciado la escena más terrible, la que fusiona todas tus pesadillas en un horror demencial que existe en la realidad, y el único consuelo es que nada puede haber peor.

coalescencia

J’épaissis j’accumule je consolide j’amalgame j’incorpore. Quelle coalescence inattendue lui échoit ?
Me consolido. Me amalgamo. Me incorporo. ¿Qué inesperada coalescencia le acontece?

Partant d’un nuage de poussière et de gaz d’une masse et d’une densité jugées suffisantes pour avoir été à l’origine du système solaire, il programma les contraintes de mouvements aléatoires, de coalescences et de collisions, d’effets de gravitation, etc.
Comenzando con una nube de polvo y gas de la masa y densidad que se cree sirvió como origen al sistema solar, estableció los requisitos del movimiento aleatorio, de la coalescencia sobre colisión, de los efectos de la gravedad, y de otras cosas.