Translation for "clémenti" to spanish

Clémenti

• clementi

Translation examples

clementi

— Pas les pianos de Clementi, ma chérie.
–Los pianos Clementi no, querida -dijo la señora Williams con

Au bout de quelques instants Clementi revient avec le thé.
Minutos después Clementi estaba de vuelta con el té.

John ; mon savant ami, Elmore Clementi.
—John…, le presento a mi docto amigo, Elmore Clementi.

Sur quoi Clementi lève les mains avec agitation et disparaît.
—Al oírle, Clementi alzó las manos nerviosamente y desapareció.

Clementi était le cadet et il vivait avec sa mère et son beau-père dans l’arrière-boutique de leur magasin de vêtements pour enfants.
Clementi era su hijo menor, el que vivía con su madre y su padrastro en la trastienda de una botica de vestimenta para párvulos.

Je l’ai rencontré dans le fond de la boutique de Clémenti où il fouillait dans les partitions — piano forte et clavecin.
Tropecé con él en la trastienda del negocio de Clementi, adonde había ido a buscar unas partituras para pianoforte y clave.

Kalkbrenner est absorbé dans ses réflexions tandis que Clementi regarde son ami avec confiance : il s’attend à une élucidation complète du mystère.
Kalkbrenner, sin embargo, estaba sumido en profundas reflexiones, observado por Clementi en actitud de quien aguarda confiadamente una revelación.

Clementi était un étudiant de dix-huit ans à Rutgers University qui s’était suicidé parce qu’il avait le sentiment d’être tyrannisé par le type qui partageait sa chambre.
Clementi era un estudiante de Rutgers de dieciocho años que se suicidó porque se sentía acosado por su compañero de habitación.

Ce qui nous conduit à Aristote… » Kalkbrenner poursuit sa trajectoire, procédant avec aisance à des éliminations successives qu’approuve sans réserve Clementi.
Esto nos lleva a Aristóteles… Kalkbrenner prosiguió a través de una fluida serie de descalificaciones, celebradas con un acompañamiento aprobatorio por parte de Clementi.

– Naturellement nous pourrions procéder à une description détaillée de notre malheureux patient. Nous sommes tout à fait en mesure de la faire… – Oui, décris-nous cela, Ernst, interrompt Clementi.
—Ni que decir tiene que estamos en situación de describir esta desgraciada dolencia. Podríamos hacerlo… —¡Descríbela, Ernst! —estalló Clementi.