Translation for "clou de girofle" to spanish

Clou de girofle

• clavo

Translation examples

clavo

le giroflier, qui produit les clous de girofle ;
el árbol del clavo, que da clavos de la especia;

L’odeur de clou de girofle était suffocante.
El olor a clavo era asfixiante.

Il empestait la cigarette au clou de girofle.
Lo envolvía el aroma de los cigarrillos de clavo.

Son après-rasage sent le clou de girofle.
Su aftershave huele a clavo.

— Mais non l’odeur insistante des clous de girofle.
—Pero no la esencia a aceite de clavo.

À base de clou de girofle, de cannelle et de piment de Jamaïque.
Tenía clavo y canela y un poco de pimienta gorda.

il sent son parfum – épicé, du genre clou de girofle.
él percibe su aroma, especiado, como a clavo.

De la langue, elle promenait le clou de girofle d’une joue à l’autre.
Con la lengua se pasó el clavo de una mejilla a otra.

C’était de la saccharine parfumée au clou de girofle, spécialité du café.
Era sacarina aromatizada con clavo, la especialidad de la casa.

Tu as l'air d'une orange de Noël avec ses clous de girofle. — C'est seulement…
Pareces una naranja con clavo de olor, como las de Navidad. —Es que…