Translation for "climatologie" to spanish

Climatologie

• climatología

Translation examples

climatología

Vous vous y connaissez en climatologie, monsieur Furness ?
¿Tiene usted nociones de climatología, señor Furness?

L’équipe de Judy avait découvert un livre consacré à la climatologie.
El equipo de Judy había encontrado un libro dedicado a la climatología.

Joe s’était spécialisé en climatologie, entre autres disciplines, et il passait de longues heures dans la coupole, à étudier Jupiter, un super-laboratoire de climatologie.
Joe se había especializado en climatología, entre otras disciplinas, y pasaba muchas horas en la cúpula estudiando Júpiter, un gigantesco laboratorio del clima.

Elle avait décroché un doctorat en médecine, trouvé cette activité ennuyeuse et passé un second doctorat en climatologie.
Se había doctorado en medicina, pero ejercer le había cansado muy pronto y había vuelto a la universidad para estudiar climatología.

C’était l’âge d’or de la biologie et de la robotique – bien sûr, ainsi que de la cosmologie, de la climatologie, des mathématiques et de la conquête spatiale.
Estábamos en la edad dorada de las ciencias de la vida, de la robótica, por supuesto, y de la cosmología, la climatología, las matemáticas y la exploración espacial.

Ils s’arrêtaient pour étudier des éléments marquants dans les domaines de la géologie, de la géomorphologie, de la climatologie et même de l’astronomie : des irrégularités exceptionnelles sur la Lune, par exemple.
Paraban para estudiar características de la geología, la geomorfología o la climatología, sin olvidar la astronomía, por ejemplo si se observaban rasgos inusuales en la Luna.

Donc, les livres et, en premier lieu, l’atlas – bible du nomade nécessairement nourri de géographie, de géologie, de climatologie, d’hydrologie, de topographie, d’orographie.
Por lo tanto, los libros y, en primer lugar, el atlas: biblia del nómada necesariamente alimentado de geografía, de geología, de climatología, de hidrología, de topografía, de orografía.

Les secrets du transport de marchandises ne lui avaient pas été enseignés à la Broderick School, où les professeurs s’intéressaient à des matières plus ésotériques comme les mathématiques avancées, la climatologie et les poètes anglais.
Los entresijos del transporte de mercancías no se enseñaban en el colegio Broderick, donde el profesorado centraba la atención en materias más esotéricas, como las matemáticas superiores, la climatología y los poetas ingleses modernos;

Sax se retrouva tellement troublé et excité par les perspectives d’évolution du temps qu’il se dit qu’il ferait tout aussi bien de laisser tomber ses études botaniques pour se consacrer entièrement à la climatologie.
Pensando en estas cosas, la climatología empezó a parecerle tan excitante a Sax que deseó abandonar sus estudios botánicos y dedicarse al nuevo tema a tiempo completo.

Il y avait tant à faire, tant de questions auxquelles répondre, tant de pistes à suivre : il lui faudrait acquérir un minimum de connaissances dans tout un ensemble de domaines : hydrologie, géologie sédimentaire, chimie de l’eau, climatologie.
Había tanto que hacer, tantas preguntas que contestar, tantos posibles caminos que recorrer... Primero tendría que adquirir ciertos conocimientos básicos en una gran variedad de campos: hidráulica, geología y sedimentación, química del agua, climatología...