Translation examples
J’ai assez de clients.
tengo suficiente clientela.
Il ne faut pas effrayer les clients.
No querremos espantar a la clientela.
Pas étonnant que vos clients vous soient fidèles.
No me extraña que tenga una clientela fiel.
Vos clients poseront problème.
La clientela daría problemas.
Et puis, moi, je ne suis pas riche en clients.
Y yo no tengo todavía una clientela abundante.
Et les clients ne manquaient pas.
Y no podía decirse que hubiera escasez de clientela.
— Tu bosses pour qu’elles sortes de clients ?
«¿Con qué tipo de clientela trabajas?».
(pour séduire les nouveaux clients, m’sieu,
(Para atraer clientela nueva,
Williams avait des clients fidèles.
Williams contaba con una clientela fiel.
Déjà que tu dévergondes nos clientes.
No deberías meterte con la clientela femenina.
Mon client et moi avons… — Ton client et toi ?
—Yo y mi cliente hemos… —¿Tú y tu cliente?
Il y avait les clientes sales et les clientes propres.
Había clientes sucios y clientes limpios.
— Est-ce que c’est toi qui as fait tabasser mon client ? — Quel client ?
—¿Mandaste que le pegasen a mi cliente? —¿Qué cliente?
— Un client est un client, protesta Abel.
—Un cliente es un cliente —protestó Abel—.
— Mais, mon client, mon général, mon nouveau client.
–Mi cliente, general. Mi nuevo cliente.
— Un très bon client ? — Un bon client.
—¿Un cliente muy bueno? —Un buen cliente.