Translation for "civiliser les" to spanish

Civiliser les

• civilizar el
• civilizar a la

Translation examples

civilizar el

Notre mission est de civiliser la terre entière !
Pues nuestra misión es civilizar el mundo entero.

Improbable ! Nous nous efforçons de civiliser le jeu du renseignement.
¡Es muy improbable! Nosotros estamos tratando de civilizar el juego de la inteligencia.

— Ce maudit pays, grommela-t-il, n’est vraiment pas civilisé !
–Vivimos en una maldita nación sin civilizar -refunfuñó-.

Civiliser un immense territoire sauvage et hostile.
Civilizar un inmenso territorio salvaje y hostil.

Ses termes étaient que les adolescents ne sont pas entièrement civilisés et sont donc dangereux.
Lo que dijo fue que los adolescentes están aún por civilizar, y por tanto son peligrosos.

Ida, voyez ce que vous pouvez faire pour civiliser ce personnage.
Ida, vea qué puede hacer para civilizar a este personaje.

- Ah bon, t'espères que ce médicament va aider à rendre le monde plus civilisé ?
—¿Crees que ese medicamento civilizará el mundo?

Des histoires contre la mort, des histoires pour civiliser un barbare.
Unas historias contadas para eludir la muerte y civilizar a un bárbaro.

— Ils ont cru pouvoir civiliser le désert, ce qui les a conduits à leur perte.
—Pensaron que podían civilizar al desierto —dijo Jim—, y eso fue su perdición.

J’y vois la conclusion logique des efforts que nous avons déployés pour fertiliser et civiliser l’Ouest. »
Para ser la conclusión lógica de nuestro esfuerzo por recuperar y civilizar el Oeste.