Translation for "civière" to spanish
Translation examples
— Oui, il est arrivé à la maison sur une civière, mais il n’a pas tardé à en sauter !
—¡Sí, volvió en la litera, pero saltó de ella enseguida!
Il faut la faire monter à bord de l’avion, mais pour cela nous aurons besoin d’une civière.
Tenemos que llevarla al avión, pero necesitamos una litera.
Son corps étendu sur la civière dans ce cabanon de Sandhamn.
El cadáver tumbado en la litera de aquella casita de Sandhamn.
Il était dans une housse mortuaire, sur une civière, dans l’entrée du cabanon de pêche rouge.
La bolsa estaba en una litera, a la entrada de la cabaña roja.
Mais déjà, de ce côté de la plaine, nous rencontrâmes un chameau avec une civière.
Sobre el llano, de este lado, encontramos un camello cargado con literas.
Impossible de se défaire de l’image du corps étendu sur la civière.
No había forma de quitarse de la cabeza la imagen del cadáver tumbado en la litera.
— S’il vit toujours, dit-elle, construisez une civière et emmenez-le à Opar.
–Si aún vive -dijo-, construid una litera y llevadle a Opar.
cela n’avança pas le travail, car les uns mangèrent tout de suite, comme ils étaient, d’autres, après avoir bu une tasse de café, montèrent s’habiller avant de prendre leur petit déjeuner, de sorte que le désordre régnait encore à dix heures quand des hommes, suivis de Mme Niobé, vinrent avec une civière chercher le corps de Louis.
Esto, sin embargo, no aceleró el desenvolvimiento de las labores domésticas, porque una parte de los huéspedes desayunó inmediatamente, tal como estaba, mientras otra, después de tomar una taza de café, subió a vestirse antes de terminar su refrigerio matinal, de manera que el desorden se prolongó hasta las diez, cuando la señora Niobé, seguida por varios hombres, vino con una camilla para llevarse el cuerpo de Luis, el pobre desgraciado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test