Translation for "citronnier" to spanish

Citronnier

• limón
• de limón
• limonero
• limonada
• alimonado

Translation examples

limón

Et des grands citronniers.
Y unos limones enormes.

Ils arrivèrent enfin à la ruelle des Citronniers.
Finalmente alcanzaron el Callejón Limón.

— Passe à ma boutique, un jour, dans la ruelle des Citronniers.
–Pásate alguna vez por mi tienda Está en el Callejón Limón.

“Je ne suis pas sûr que ce soit le cas”, dit-il finalement, concentré sur le citronnier. “Je ne suis pas du tout certain qu’ils aient besoin de nous.
—No estoy seguro de que nos necesiten —dijo por fin, concentrado en el limón—. No estoy nada seguro.

L’après-midi, il travaillait dans la vaste plantation d’orangers et de citronniers qui entourait le pénitencier.
Por las tardes trabajaba en los cítricos. Una plantación enorme de naranjas y limones rodeaba el correccional.

— Un philosophe de l’Antiquité s’étonnait de voir les Egyptiens tomber malades alors qu’on trouve partout des citronniers.
—Un sabio antiguo se admiraba de que los egipcios pudieran contraer enfermedades, teniendo limones.

M. Honey m’apporta des oignons de cyclamen, et me parla des citronniers sauvages qu’il faudrait greffer ;
El señor Miel me traía bultos de artanita y un informe sobre los árboles de limones amargos, que necesitaban un injerto.

Elle déboucha enfin dans la ruelle des Citronniers, où la foule était moins dense et moins pressée.
Penetró finalmente en el Callejón Limón, donde la corriente de la multitud se frenaba y se hacía menos intensa.

Nous ne pouvons pas le joindre au palais mais elle dit qu’il rend visite à une femme, appelée Ravenglass, dans la ruelle des Citronniers.
No podemos acudir a él al palacio, pero dijo que visita a una mujer llamada Cristalnegro algo, en el Callejón Limón.

Les pièces de la maison étaient fraîches et sonores, et le soleil filtrait à travers les citronniers du jardin.
Las frescas habitaciones inferiores de la casa resonaban de silencio, y el sol se filtraba entre los árboles de limones amargos del huerto exterior.

limonero

Le citronnier lui-même.
Y también al limonero.

Stupides citronnier, rosier blanc et…
Limonero y rosas blancas estúpidas y…

– Ma sœur avait un citronnier derrière son immeuble.
—Mi hermana tenía un limonero detrás de su casa.

C’est le plus beau citronnier que je connaisse.
Es el más hermoso limonero que he visto en mi vida.

Les orangers, les citronniers, les champs de caféiers…
Los naranjos y limoneros, las plantaciones de café…

plus bas, des citronniers près de la mer.
más abajo, limoneros próximos al mar.

Avec un soupçon d’acidité qui rappelle le citronnier.
Un ligero dejo de acidez que recuerda el olor de los limoneros.

Peut-être s’agissait-il d’un bois de rose ou de citronnier.
tal vez era de madera de rosal o de limonero.

Elle y avait une chambre à elle, et sa croisée donnait sur un citronnier.
Allí Dany había tenido una habitación para ella sola, y junto a su ventana crecía un limonero.