Translation examples
— De qui sont les citations ?
—¿De quién son las citas?
— Des citations littéraires ?
—¿Citas literarias?
— Ah, toi et tes citations !
—¡Tú y tus dichosas citas!
De qui peuvent être les citations ?
¿De quién serán las citas?
Encore une citation de Confucius.
Una más de las citas de Confucio.
J’ai consulté mon dictionnaire des citations.
La busqué en mi diccionario de citas.
Citations : mots de la Bible.
Citas: Palabras de la Biblia.
À commencer par les citations d’Empédocle…
Empezando por las citas de Empédocles...
Il y avait une douzaine de citations différentes;
Había una docena de citas distintas;
Des transcriptions de citations de Jung.
Transcripciones de citas de Jung.
— Oh, c’est une citation, si je ne m’abuse. — Une citation ?
—Eso es una cita, ¿no? —¿Una cita?
Encore une citation, non ?
Eso es otra cita, ¿no?
— C’était une citation de la Bible.
—Era nada más que una cita de la Biblia.
C’est ce qu’annonce la citation.
Esto es lo que anuncia la cita.
– Avez-vous décodé la citation ?
—¿Descifró la cita?
— C’est une citation, je crois.
—Creo que es una cita.
— La citation est exacte.
—La cita es correcta.
C’est une citation de la Bible.
Es una cita de la Biblia.
Tu as trouvé la citation ?
—¿Has encontrado la cita?
Et moi qui avais toujours cru que c’était pour toi qu’elle avait un faible ! » Fin de citation.
¡Y yo que siempre había creído que eras tú el que la tenía colada…!» Cierra comillas.
Citation : “Je vous demande instamment de rejeter offres Yanko ou du moins ajournez agrément jusque résultat de l’enquête police stop.
Comillas. Le insto enérgicamente a rechazar oferta Yanko o al menos a diferir aceptación hasta el resultado investigaciones policiales stop.