Translation for "circonstanciel" to spanish

Circonstanciel

• circunstancial

Translation examples

circunstancial

Ils n’avaient que des preuves circonstancielles.
Todo eran pruebas circunstanciales.

Pas de preuves directes, mais circonstancielles.
No se trata de pruebas directas, son circunstanciales.

— J’ai accumulé pas mal de preuves circonstancielles.
—Tengo muchas pruebas circunstanciales.

La plus courante est contingente et circonstancielle.
Lo más corriente es contingente y circunstancial.

Que je n’honorerais même pas du qualificatif de “circonstancielles”.
Ni siquiera me dignaría a llamarlas pruebas «circunstanciales».

Aucune preuve solide, seulement des preuves circonstancielles.
No hay pruebas sólidas, es todo circunstancial.

Des « coïncidences », selon elle. Ou des preuves circonstancielles.
Ha dicho que eran coincidencias. Pruebas circunstanciales como máximo.

— D’après ce que j’ai compris, vous avez à peine des preuves circonstancielles.
—Lo que sé es que tienen pruebas mucho menos que circunstanciales.

Votre dossier contre Lake reste purement circonstanciel.
Su acusación contra Lake fue puramente circunstancial.

Parce que le fait circonstanciel, c’est que tu ne peux rien prouver.
Porque se trata de algo circunstancial y no puedes probar nada.