Translation examples
Ses yeux sont pâlots et protubérants et, quand il cille, ses paupières s'abaissent brusquement comme deux pièces en métal moulé.
Posee unos ojos claros y saltones y cuando los cierra sus párpados parecen hacer un chasquido, como las pestañas metálicas de una bisagra.
— Je ne te comprends pas, Thomas. Tu mets des obstacles à une action révolutionnaire et maintenant tu ne cilles pas quand tes amis te disent qu’ils veulent attaquer une banque.
–No te entiendo, Tomás, pones obstáculos a que ha- gamos una acción revolucionaria y ahora no se te mueve una pestaña cuando tus amigos dicen que quieren asaltar un banco.
Alain leva sur sa femme les yeux gris verts, cillés de noir, qu’elle trouvait si beaux, « si traîtres », disait-elle… – Non… certainement non… Où en aurait-elle vu ? – Alors ?
Alain levantó sobre su mujer los ojos verdegrises, de negras pestañas, que ella encontraba tan hermosos, tan «traicioneros». —No, desde luego que no. ¿Dónde iba a verla? —¿Entonces?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test