Translation examples
mais celui-ci (l’ensemble du corps, l’âme, la volonté, cette personne principale et collective que le code civil distingue nettement de son milieu), les muscles et les nerfs ne font que le porter sur eux comme le taureau portait Europe ; et s’il n’en va pas ainsi, si par malheur le moindre éclair de réflexion surprend cette obscurité, l’entreprise échoue fatalement… Ulrich s’était échauffé en parlant.
éste, a su vez, el cuerpo entero, el alma, la voluntad, la totalidad de la persona, tal como lo define y limita el derecho civil, es transportado superficialmente, como Europa a lomos de toro; y si alguna vez no ocurre así, si ocurre la desgracia de caer un rayo de reflexión en esta oscuridad, entonces fracasa normalmente el intento. Ulrich se había explicado elocuentemente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test