Translation for "chute est" to spanish

Chute est

• el otoño es
• caída es

Translation examples

el otoño es

La chute des feuilles d'automne.
Las hojas del otoño cayendo. Voces.

Et que le Voyageur l’a ramené à Gué-de-la-Chute pour l’élever.
Y que el Vagabundo lo llevó a Vado Otoño para criarlo.

— Regardez ces érables… C’est l’automne, le temps de la chute des feuilles.
—Observe los arces. Ahora estamos en otoño, la estación de la caída de las hojas.

Mais, pour rejoindre Nox, encore fallait-il descendre le Surplomb jusqu’à Gué-de-la-Chute.
Pero para hablar con Nox, tenía que bajar hasta el pueblo de Vado Otoño.

— Beaucoup de voyageurs font étape à Gué-de-la-Chute, dit Umbo.
—Muchos viajeros pasan por Vado Otoño —dijo Umbo—.

Septembre Chapitre 69. Chutes L’automne s’installait sur Genève.
Septiembre 69. Caídas El otoño se iba enseñoreando de Ginebra.

Le hasard programme la chute d’Agustín Zoroa en automne 1946.
El azar dispone la caída de Agustín Zoroa en el otoño de 1946.

La température avait chuté, l’automne cédait enfin la place à l’hiver.
La temperatura había descendido, el otoño empezaba a dejar paso al invierno.

Elle languit jusqu’à la moisson, puis jusqu’à la récolte des fruits, puis jusqu’à la première chute des feuilles.
Se sostuvo durante la siega y la recogida de la fruta, y aún hasta los primeros días de otoño.

— Tout le monde à Gué-de-la-Chute sait cuisiner quelque chose, répondit Umbo.
—En Vado Otoño todo el mundo dice que sé cocinar —dijo Umbo—.

caída es

La chute. La chute permet aux atomes de se rassembler pour empêcher la chute.
La caída. La caída permite que los átomos se unan para impedir la caída.

Ses blessures semblent être celles d’une chute. — Une chute ?
Las heridas son las propias de una caída. —¿Una caída?

Alors que tout n’est qu’une chute, une longue chute : comme dans les rêves…
¡Cuando todo no es más que una caída, una prolongada caída, como en los sueños…!

Cette chute n’est rien !
¡Esa caída no ha sido nada!

Il n’y avait pas que la chute.
No se trataba sólo de la caída.

Ça ne résulte pas de ta chute.
No es por la caída.

La chute dans l’escalier
La caída en la escalera

Ce n'est pas la chute par elle-même qui est mortelle.
no es la caída lo que te mata...

Mais la chute n’était pas le pire.
Pero la caída no fue lo peor.