Translation examples
– C’est quoi, cette chrysalide, Foaly ?
—¿Qué crisálida, Potrillo?
Leur corps ne serait qu’une chrysalide.
Dijo que sus cuerpos son solo crisálidas.
« Ces chrysalides ont des nymphes à l’intérieur.
—Las crisálidas tienen pupas dentro.
— Je vois – une chrysalide de boue.
—Veo… una crisálida de barro.
Mais la chrysalide de l’air n’était pas réapparue.
Pero la crisálida de aire no había aparecido.
(Et pourtant, la chrysalide est vivante.)
(Y, sin embargo, la crisálida vive.)
Alors, dites-moi, c’est quoi, cette chrysalide ?
Y ahora dime, ¿qué es esa crisálida?
— Le papillon sort de la chrysalide, reprit-il.
—La mariposa sale de la crisálida.
Tout comme une chrysalide de l’air.
Como la propia crisálida de aire.
Il y a une chrysalide à l’intérieur du cocon.
Hay una crisálida dentro de este capullo.