Translation for "chouchou" to spanish

Chouchou

• mascota
• acariciar
• mimar
• animal favorito
• acariciarse

Translation examples

mascota

— Qu’est-ce qu’un chouchou ?
—¿Qué es una «mascota»?

Le chouchou de Barna…
La mascota de Barna…

Nikki était leur chouchou.
Nikki era su mascota.

— Mmm… Te serais-tu trouvé un chouchou humain mâle ?
—¿Te has buscado una mascota masculina?

– Mes chouchous, expliqua Reyna. Aurum et Argentum.
—Mis mascotas —explicó Reyna—. Aurum y Argentum.

Enchantée de son nouveau chouchou, elle s’allongea et se nicha dans ses bras.
Encantada con su nueva mascota, se acostó a su lado y se pegó a su cuerpo.

Dans le quartier des lupanars, j’étais la mascotte de toutes les filles, leur chouchou.
En el distrito de los prostíbulos me convertí en la mascota de todo el mundo, en el juguete de todo el mundo.

— Ce n’est pas parce que vous êtes le chouchou de Case que je ne peux pas rendre votre vie infernale.
—Que seas la mascota de Case no significa que no pueda hacerte la vida imposible.

— Je suis le chouchou de Ruthven ce mois-ci, mais ça ne veut pas dire grand-chose.
–Este mes soy la mascota de Ruthven, pero eso significa poca cosa.

Il est gâteux avec ses chouchous humains, les faisant passer parfois avant les démons !
Adoraba a sus mascotas humanas, ¡en ocasiones las favorecía frente a otros demonios!

animal favorito

Mais comme j’étais, tu vois, fabuleusement bête et gentil, j’ai préféré venir en aide à une bande de rongeurs qui sont, faut être franc, pas exactement les chouchous de l’homme.
Pero, debido a que soy increíblemente, ya sabéis, tonto y generoso, he decidido ayudar a una panda de roedores que, seamos francos, no son precisamente los animales favoritos de los humanos.