Translation for "animal favorito" to french

Animal favorito

• animal préféré

Translation examples

animal préféré

Es uno de los animales favoritos de Pervinca.
C'est un des animaux préférés de Pervinca.

Pero en cambio, se sentó y le preguntó a Ana por su animal favorito.
Mais à la place, il s’assit et demanda à Ana quel était son animal préféré.

Dijo: —Las jirafas son mis animales favoritos, después de los elefantes. —Oh —dijo Liam—.
Il ajouta : « La girafe, c’est mon animal préféré, après l’éléphant. – Ah, fit Liam.

Conocía bien a Rex y, aunque no estaba entre sus animales favoritos, la respetaba y la quería.
Elle connaissait bien Rex, et quoique celle-ci ne fît pas à proprement parler partie de ses animaux préférés, elle la respectait et l'aimait bien.

—¡Anduve deambulando bajo la forma de una tortuga durante años! —exclamó Cleo—, atrapado por la locura bajo el caparazón de mi animal favorito.
— J’ai erré des années durant, métamorphosé en tortue, expliqua Cléo. Piégé par folie dans la carapace de mon animal préféré.

Se despidió de Mark, Irena y sus otros compañeros de trabajo y acarició la cabeza y la barriga de sus animales favoritos, los que corrían en libertad y los que estaban encerrados en jaulas en el sótano.
Il dit au revoir à Mark, Irena et ses autres collègues, tapota la tête et flatta le poitrail de ses animaux préférés, qu’ils soient en liberté ou en cage au sous-sol.

Vincent le había hecho un dibujo de sus animales favoritos y otro en el que aparecían los dos, y Luise le había traído una piedra preciosa que había encontrado en el parque y que seguro que le traería suerte.
Pour lui dire adieu, Vincent lui avait fait un dessin avec ses animaux préférés et un autre où il s’était peint avec elle, Luise lui avait apporté un caillou particulièrement beau qu’elle avait découvert en jouant au parc et qui devait lui porter chance.