Translation examples
Est-ce qu’ils vont croire qu’un gamin noir a pu chiper la balle à ces hordes dans la foule ?”
¿Van a creerse que un chaval negro le ha arrebatado la pelota a las legiones que formaban aquella multitud?
Un homme ordinaire m’aurait arraché le plateau ou se serait jeté sur son téléphone pour prévenir qu’un goujat lui avait chipé son déjeuner.
Un hombre de condición más baja me hubiera arrebatado la bandeja o se habría acercado al escritorio y telefoneado diciendo que un sinvergüenza le había escamoteado el almuerzo, y que deseaba otro bocadillo;
La vérité, c’est que Désiré aimerait rester à lire au coin du feu, à sa place, dans son fauteuil que la locataire lui a chipé et il se demande, sans oser lui poser la question, si elle compte y rester tout l’après-midi. — Tu sors, Roger ? — Oui, mère.
La verdad es que a Désiré le agradaría quedarse leyendo a la vera del fuego, en su lugar, en su sillón que la realquilada le ha arrebatado, y se pregunta, sin atreverse a preguntárselo, si piensa quedarse en él toda la tarde. —¿Tú sales, Roger? —Sí, madre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test