Translation examples
Et maintenant, vous y retournez et vous dites à Alvin et à ses Chipmunks qu’un flic à la retraite de la côte est en sait plus qu’eux et qu’il sera là dans environ vingt minutes pour leur raconter son histoire.
Ahora vete a decirles a Alvin y sus ardillas que un policía retirado de la costa este sabe más que ellos y que en unos veinte minutos estará allí para contarles su historia.
Il n’avait que vingt-quatre minutes de réserve de pellicule, et après en avoir perdu trois sur des chipmunks, il se rendit compte qu’il devait chercher quelque chose de moins facile à atteindre.
Sólo disponía de veinticuatro minutos de película virgen, y después de malgastar tres en ardillas listadas, cayó en la cuenta de que necesitaba algo menos asequible en que centrarse.
Les choses sont ici, entre Belster, Tomas Gingerwart, Roger Crocheteur et tous les autres, comme elles étaient à Dundalis avec Paulson, Cric et Chipmunk, qui ont donné leur vie dans un combat qu’il ne leur revenait pas de tenir, ou le galant Bradwarden qui aurait assurément pu choisir un autre chemin.
Tal como ocurrió con Paulson, Cric y Ardilla, que entregaron su vida en una batalla que no era realmente la suya, tal como ocurrió con el bravo Bradwarden, que ciertamente habría podido elegir otro camino, ocurre ahora con Belster y Tomás, Roger Descerrajador y todos los demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test