Translation examples
me demanda-t-il d'une voix chevrotante.
—me preguntó con voz temblorosa.
interrogea-t-elle d’une voix chevrotante.
—preguntó ella con voz temblorosa.
demanda-t-elle d’une voix chevrotante.
—preguntó, con una voz temblorosa.
Sa voix n’était qu’un murmure chevrotant.
—Su voz era un murmullo tembloroso y vacilante.
s’enquit-il d’une voix chevrotante. — Non.
—susurró con voz temblorosa. —No.
Elle était étouffée et chevrotante, mais ils la reconnurent tous.
era temblorosa y apagada, pero todos la reconocieron.
demanda Otho, la voix chevrotante.
—preguntó Otho, con voz temblorosa.
demanda Tara d’une voix chevrotante.
-preguntó Tara con voz temblorosa-.
demanda Danny d'une voix chevrotante.
—preguntó Danny con voz temblorosa.
— OK, fit-elle, la voix chevrotante.
—Vale —dijo ella, con voz temblorosa—.