Translation for "chevaux de guerre" to spanish

Chevaux de guerre

• caballos de guerra

Translation examples

caballos de guerra

— Est-ce un très bon cheval de guerre ?
—¿Es un caballo de guerra especialmente bueno?

Les destriers kurgans et les chevaux de guerre kislevites se croisèrent en un éclair.
Los caballos de guerra de los kurgan y los ponis kislevitas pasaron de largo los unos de los otros.

Épées et lances furent mises de côté et les chevaux de guerre furent attelés aux charrues.
Se relegaron las espadas y las lanzas, y los caballos de guerra sirvieron de mulos de carga.

Nous avons du blé et nous avons aussi des chevaux à vendre – nous élevons les meilleurs chevaux de guerre du monde.
Tenemos trigo, y también tenemos caballos para comerciar; hemos criado a los mejores caballos de guerra del mundo.

Un cheval de guerre doit obéir par instinct au soldat, qui est occupé à manier les armes.
Un caballo de guerra debe obedecer por instinto al soldado, quien va ocupado con las armas.

Montés sur leurs chevaux de guerre, ses spahis étaient rassemblés derrière lui, impatients, trépignants.
Sus spahis esperaban congregados tras él sobre sus caballos de guerra, formando un inquieto nudo enlazado por la excitación.

Il y avait là six soldats impressionnants, portant des armures rutilantes et montant des chevaux de guerre.
Eran seis soldados impresionantes que llevaban rutilantes armaduras y montaban caballos de guerra.

Alesune fit frémir sa jument grise aussi massive qu’un cheval de guerre.
Alesune hizo caracolear su montura, una yegua gris tan alta como un caballo de guerra.

Sur leurs chevaux de guerre lancés à fond de train, les deux armées de cavaliers entrèrent en collision et engagèrent le combat.
Con los caballos de guerra en plena carrera, las dos huestes de caballería se encontraron y penetraron la una en la otra.

Le quai en forme de T était envahi par un maelström de Wickans belliqueux, de dockers effrayés et de chevaux de guerre nerveux.
El muelle, en forma de te, era un hervidero de belicosos wickanos, asustados estibadores e impacientes caballos de guerra.