Translation for "chemins se croisent" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
En chemin, ils croisent Gaston Defferre, le futur ministre de l’Intérieur.
De camino, se cruzan con Gaston Defferre, el futuro ministro del Interior.
Mais Santa Teresa est une petite ville et il arrive que nos chemins se croisent.
Santa Teresa es una ciudad reducida y nuestros caminos se cruzan con frecuencia.
– Alors, n’est-ce pas, comme nous cherchons tous deux le trésor fabuleux des anciens monastères, il arrive que nos chemins se croisent, ce qui produit un choc entre nous.
—Entonces, ¿no es cierto?, como los dos buscamos el tesoro fabuloso de los viejos monasterios, ocurre que nuestros caminos se cruzan, lo cual produce un choque entre nosotros.
Lorsque leurs chemins se croisent, l’adolescent marchant sur le trottoir continue à rire, bien que la bicyclette de son ami ait disparu depuis plusieurs minutes à l’angle d’une rue.
Cuando sus caminos se cruzan, el adolescente que anda por la acera sigue riéndose, aunque hace un par de minutos que la bicicleta de su amigo se ha perdido por una bocacalle.
Mais Santa Teresa est une petite ville et il arrive que nos chemins se croisent.
Santa Teresa es una ciudad reducida y nuestros caminos se cruzan con frecuencia.
– Alors, n’est-ce pas, comme nous cherchons tous deux le trésor fabuleux des anciens monastères, il arrive que nos chemins se croisent, ce qui produit un choc entre nous.
—Entonces, ¿no es cierto?, como los dos buscamos el tesoro fabuloso de los viejos monasterios, ocurre que nuestros caminos se cruzan, lo cual produce un choque entre nosotros.
Lorsque leurs chemins se croisent, l’adolescent marchant sur le trottoir continue à rire, bien que la bicyclette de son ami ait disparu depuis plusieurs minutes à l’angle d’une rue.
Cuando sus caminos se cruzan, el adolescente que anda por la acera sigue riéndose, aunque hace un par de minutos que la bicicleta de su amigo se ha perdido por una bocacalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test