Similar context phrases
Translation examples
Un hold-up intitulé « révolution chaviste » et défendu par la « vraie » gauche française, en mal de mythes exotiques et comblée par la générosité sonnante et trébuchante de Hugo Chávez, qui bénéficiait alors d’un cours du baril décuplé.
Un atraco denominado «Revolución chavista» y defendido por la «verdadera» izquierda francesa, carente de mitos exóticos y satisfecha por la generosidad contante y sonante de Hugo Chávez, que entonces se beneficiaba del precio del barril de petróleo que se había multiplicado por diez.
Et trafiquer les machines de vote aussi, comme s’en est vanté devant moi, alors que j’étais banquière en voyage de travail, un des membres de la nouvelle élite chaviste, riche, arriviste et décomplexée, moins soucieuse du sort des pauvres que du nombre de voitures et de bouteilles de whisky dans son garage.
Y también traficar con las maquinarias del voto, como se vanaglorió ante mí, en un viaje de trabajo cuando era banquera, un miembro de la nueva élite chavista, rica, arribista y sin complejos, menos preocupada por la situación de los pobres que por el número de coches y botellas de whisky que tenían en su garaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test