Translation for "chaumard" to spanish

Chaumard

• guía
• fairlead

Translation examples

guía

Les hommes du bateau de pêche saisirent l’amarre qui était tombée près du chaumard et la frappèrent aux bittes du pont, sans la tendre trop. Le lance-amarre tira encore : une fois à l’avant, une fois à l’arrière.
Los hombres: del pesquero recogieron el cabo que iba al extremo de la guía y lo afirmaron en las bitas de cubierta, sin tensar demasiado. El lanzacabos disparó otra vez. Un largo a proa, otro a popa.