Translation for "chaque" to spanish

Chaque

• cada

Translation examples

cada

Chaque hanche, chaque épaule, chaque jambe, chaque sein.
Cada cadera, cada hombro, cada pierna y cada seno.

Chaque seconde, chaque minute, chaque heure.
Cada segundo, cada minuto, cada hora.

Chaque matin, chaque soir, chaque minute.
Cada mañana, cada noche, cada minuto.

Chaque courbe, chaque surface, chaque faiblesse.
Cada curva, cada superficie, cada suavidad.

— Dieu n’est pas seulement dans chaque papillon : il est chaque papillon, chaque oiseau, chaque lapin, chaque animal sauvage.
–Dios no está sólo en cada mariposa. Dios «es» cada mariposa, cada pájaro, cada conejo, cada criatura de la naturaleza.

Il en connaissait chaque ruelle, chaque canal, chaque édifice.
Conocía cada una de sus callejuelas, cada canal, cada edificio.

À chaque témoin, à chaque preuve, à chaque plaidoirie, j’étais là;
En cada testigo, en cada prueba, en cada alegato, yo estaba allí;

Ils y connaissent chaque pierre, chaque affleurement et chaque tunnel.
Están familiarizados con cada piedra, cada elevación y cada túnel.