Translation for "chanteur-danseur" to spanish

Chanteur-danseur

• cantante-bailarina
• cantante y bailarina

Translation examples

cantante-bailarina

(Cass était un chanteur-danseur-chorégraphe ayant une certaine expérience du cinéma ;
(Además de ser cantante, bailarín y coreógrafo, Cass tenía experiencia como actor;

Elle décrivait les autres « amis » comme des joueurs en panne de mise, des poètes à la recherche d’une protectrice, des dealers de coke avec un projet, des comédiens, chanteurs, danseurs, musiciens et autres beaux parleurs.
Identificaba a los otros «amigos» como jugadores ansiosos de conseguir una buena apuesta, poetas en busca de un mecenas, traficantes de coca con un plan, actores, cantantes, bailarines, músicos y artistas variados.

Il y avait le projet de San Francisco, cette série télévisée sur les femmes égyptiennes – épouses, mères, boulangères, chanteuses, danseuses, couturières et reines, pour lequel elle était prête à tout donner.
El proyecto de San Francisco, una serie televisiva sobre mujeres egipcias, esposas, madres, panaderas, cantantes, bailarinas, modistas y reinas… Candice estaba dispuesta a casi cualquier cosa para conseguir el trabajo.

cantante y bailarina

Musiciens, chanteurs, danseurs et choristes, sans leurs costumes de scène, se déplacent avec nonchalance sur la scène monumentale dont une partie est constituée d’une tribune en planches sur laquelle on a bâti un décor et, alentour et au-delà, quelques détails inspirés de l’environnement naturel.
Los músicos, los cantantes, los bailarines y el coro, todavía sin caracterizar, deambulan descuidadamente por el enorme decorado, una parte del cual está construido con grandes paneles sobre los que reposa el escenario, y alrededor de él y más allá se añaden detalles naturales integrados en el terreno local.

Et pourtant, alors qu’actrices, chanteuses, danseuses et modèles travaillent avec un filet (l’homme est là pour les recueillir quand elles n’ont plus envie de travailler), la prostituée, elle, n’a aucune sécurité. Le jour où elle est lasse, elle ne trouve personne qui n’ait attendu que ce moment, il n’est dans notre société aucun homme qui se laisse exploiter par une ex-prostituée comme par un ex-modèle de photos.
Pero mientras que las actrices, las cantantes, las bailarinas y las modelos fotográficas trabajan con red, como los trapecistas menos arriesgados, la prostituta se lanza sin esa red que es la garantía del varón que soportará su caída cuando ya no quieran o no puedan sostenerse. Cuando la prostituta se agota, no hay nadie dispuesto, esperando ese momento, ni hay en nuestra sociedad varón alguno capaz de dejarse explotar por una exprostituta convencional igual que por una exmodelo fotográfica.