Translation for "chanteur dont" to spanish

Chanteur dont

• cantante cuyo
• cantante cuya

Translation examples

cantante cuyo

Pour commencer, la distribution instrumentale de Millicent Silver trouva son équivalent en huit chanteurs dont les registres vocaux avaient une relation analogique avec les instruments.
Para empezar, la distribución instrumental de Millicent Silver encontró su equivalencia en ocho cantantes cuyo registro vocal guardaba una relación analógica con los instrumentos.

Ce dernier indice se révéla décisif : l’examen de la biographie — dans des Who’s who et autres répertoires spécialisés — de toutes les chanteuses dont le nom commençait par la lettre B ne donna rien, mais lorsque nous recensâmes toutes celles qui avaient eu une fille entre 1912 et 1935, votre nom sortit parmi quelque soixante-quinze autres : Véra Orlova, née à Rostov en 1900, épouse en 1926 l’archéologue français Fernand de Beaumont ;
Este último detalle resultó decisivo: el examen biográfico —en los Who’s who y demás anuarios especializados— de todas las cantantes cuyo apellido empezaba por la letra B fue infructuoso, pero cuando hicimos el recuento de todas las que habían tenido una hija entre 1912 y 1935, salió su nombre entre otros setenta y cinco: Véra Orlova, nacida en Rostov en 1900; se casa en 1926 con el arqueólogo francés Fernand de Beaumont;

cantante cuya

Elle n'a pas réussi à se faire entendre, sa voix ne s'est pas dégagée du brouillard et du vacarme comme la voix de cette chanteuse dont elle avait lu l'histoire. Elle manque de courage.
su voz no se ha liberado de la niebla y el barullo como la voz de aquella cantante cuya historia había leído. Le falta coraje.

La même combinaison dérangeante aurait surgi si un chanteur dont elle suivait la carrière de loin avait été démasqué comme tueur en série.
Era el tipo de combinación inquietante que habría surgido si acabara de revelarse que un cantante cuya carrera despertaba mínimamente su interés era un asesino en serie.

Avec Portia Nelson, Irene Kral, Felicia Sanders, Julie Wilson, Jeri Southern, des chanteuses dont il avait appris l’existence dans Intimate Nights, un livre sur les boîtes de nuit de New York dédié par son auteur « à mes parents qui n’ont jamais mis les pieds dans une boîte de nuit ».
Con Portia Nelson, Irene Kral, Felicia Sanders, Julie Wilson, Jeri Southern, unas cantantes cuya existencia había descubierto en Intímate Nights, un libro sobre las boites de nuit de Nueva-York, dedicado por su autor «a mis padres, que jamás han pisado una boite de nuit».