Translation for "changement en forme" to spanish

Changement en forme

• cambio de forma
• cambio en la forma

Translation examples

cambio de forma

Il n’y aura plus de changement de formes.
Basta de cambios de forma.

Le changement de forme, je veux dire.
Me refiero a lo del cambio de forma.

Tout le véhicule change de forme.
Cambia de forma todo el vehículo.

Changer de forme, changer de nom,
Cambió su forma, cambió su nombre,

Tout change de forme, y compris mes pensées.
Todo cambia de forma, incluidos mis pensamientos.

Sauf que je change de forme, dépourvu de nom.
Solo que cambio de forma, sin nombre.

— Quand je commence à me lasser, je change leur forme !
—Cuando quiero emociones, cambio la forma de las galletas.

Aucune n’avait changé de forme, ni de couleur.
No presentaba ningún cambio de forma o de color.

(Elle coula un regard vers Gareth.) Mais elle n’a pas changé de forme.
—Miró a Gareth—. Pero no cambió de forma.

cambio en la forma

Ainsi le changement de forme des empreintes.
El cambio de la forma de las huellas, por ejemplo.

Il suffit de savoir interpréter les changements de formes d’onde pour savoir ce qui se trouve de l’autre côté.
Todo lo que hay que hacer es interpretar el cambio en la forma de las ondas para saber qué hay del otro lado.

et tout changement de forme de cette lune infâme me déchirait le cœur.
este malhadado mes avanza tan rápido… Y cada cambio en la forma de la cruel luna me ha entristecido el corazón.

Les changements de forme corporelle selon la fonction accomplie existent dans toutes les sociétés d’insectes.
Los cambios en la forma del cuerpo, según la función requerida, se dan en todas las sociedades de insectos.

D’abord l’invisible présence du soleil dans un changement de forme de l’obscurité, puis quelques rayures grises à l’horizon et le dévoilement de plusieurs nuages d’un mauve étrange ;
Primero la presencia invisible del sol en un cambio de la forma de la oscuridad, luego unas rayas grises en el horizonte y al fin el descubrimiento de unas nubes extrañamente moradas;