Translation for "changé a" to spanish

Changé a

• cambió
• cambiado

Translation examples

cambió

Le premier changement a affecté ma peau.
Primero cambió la piel.

Le changement a connu un succès immédiat.
El cambio se popularizó inmediatamente.

Mais c’est peut-être en moi que le changement a démarré.
Aunque puede que el cambio se operase primero en mí.

« Manhattan, l’heure du changement a sonné !
Manhattan, ha llegado la hora de que se produzca un cambio.

— Pour que tout change, a répondu Jéricho, le rouge aux joues.
—Para que cambie todo —enrojeció Jericó.

Le changement n’a pour lui aucun sens, car sa vie change tous les jours.
El cambio no significa nada para él, puesto que su vida cambia diariamente.

Votre changement a été aussi bien émotionnel que physique.
Tu cambio no fue sólo físico, sino también emocional.

« Pourquoi est-ce qu’on finit toujours par changer ? » a dit Yukihiko.
—¿Por qué cambia la gente? —dijo Yukihiko.

cambiado

– Tu as vraiment changé, a-t-elle dit.
—Has cambiado realmente.

– C’est à croire que tu as changé, a-t-elle dit.
—Puede que hayas cambiado.

Que quelque chose a changé a Haven ?
¿De que algo en Haven ha cambiado?

— Vous n’avez pas changé, a-t-il répliqué avec un sourire. Très bien.
Este sonrió. —Queda claro que no ha cambiado. Está bien.

Elle a changé, a l’air plus sensible et plus vulnérable.
Ha cambiado. Parece más sensible, más vulnerable.

— Tu as vieilli, fit-elle brutalement. — Tu as changé. — A quoi t’attendais-tu ? — A cela.
—Has envejecido —dijo ella, abruptamente. —Tú has cambiado. —¿Qué esperabas?