Translation examples
Había cambiado de aspecto.
Il avait modifié son apparence.
Borradas y cambiadas.
Effacés et modifiés.
La situación había cambiado.
Ses projets étaient modifiés.
Nuestras costumbres no han cambiado.
Nous avons modifié nos habitudes.
La situación ha cambiado.
La situation s’est modifiée.
—Todo tu tono de voz ha cambiado.
— Le ton de ta voix s’est modifié.
Incluso su voz habrá cambiado.
Même sa voix se modifie.
Algo había cambiado en el equilibrio de las cosas.
L’équilibre était modifié.
No han cambiado el sistema de cifrado.
Ils n’ont pas modifié leur code.
He cambiado un poco de aspecto.
J’ai un peu modifié mon apparence.
que nosotros también habíamos cambiado; que yo había cambiado.
Nous avions changé. J’avais changé.
LOS DOS: Hemos cambiado, hemos cambiado.
Nous avons changé, nous avons changé.
Todo había cambiado porque yo había cambiado.
Tout avait changé parce que moi, j’avais changé.
Pero algo había cambiado, ella había cambiado.
Mais quelque chose avait changé. Elle avait changé.
Algo la había cambiado, los había cambiado a todos.
Quelque chose l’avait changée – les avait tous changés.
—No he cambiado —declaró—. No he cambiado… —No.
« Je n’ai pas changé, » reconnut-elle. « Je n’ai pas changé… » « Non. »
Ellos no han cambiado, el que ha cambiado es Lucas.
Ils n’ont pas changé, c’est Luc qui a changé.
Ha cambiado, yo he cambiado, el país ha cambiado, nuestro mundo ya no es el mismo.
Il a changé, j’ai changé, le pays a changé, notre monde n’est plus le même.