Translation examples
Mais ce n’est pas un homme, c’est un champignon! — Un quoi? — Un champignon!
Pero eso no es un hombre, ¡es un hongo! – ¿Un qué? – Un hongo.
« Rima, ce sont des champignons. »
—¡Rima, son hongos!
« Des champignons dans l’appartement.
—Hongos en el apartamento.
– L’homme aux champignons ?
—¿El hombre de los hongos?
Oui, le champignon.
—Sí, el hongo anokhi.
un champignon, nanacatl ;
un hongo, nanacatl;
— Sur quoi pousse-t-il, ce champignon ?
—¿A qué está adherido este hongo?
– C'est la faute à cette espèce de champignon.
—Por culpa de los hongos.
— C’est un champignon qui vous parle ?
—¿Eso es lo que te dice el hongo que te habla?
et est-ce qu’elle avait des champignons ?
Y si tenía champiñones.
Ni contre les champignons ?
O contra los champiñones.
il aime pas les champignons.
No le gustan los champiñones.
Une aux champignons, ça vous va ?
¿Qué me dices de una de champiñones?
Les champignons, aussi.
Y los champiñones también les afectan, claro.
Du poulet aux champignons.
Quiero gallina con champiñones.
Il lui laisse les champignons à émincer.
Deja que sea ella quien trocee los champiñones.
Double pepperoni, et pas de champignons !
¡Doble de pepperoni y sin champiñones!
Champignon, saucisse, brocoli.
—Salchichas, champiñones, brécol.
Et si on ajoutait des champignons ?
¿Y si añadieran champiñones?