Similar context phrases
Translation examples
— Toi, répondit Pitt en remettant la chaîne cassée dans ses menottes.
–Tú -replicó Pitt, volviendo a pasar por sus grilletes la cadena rota-.
Un fragment de chaîne cassée tinta sur le sol en s’arrachant des portes défoncées.
La cadena rota de un remolque arrastraba por el suelo desde las astilladas puertas.
Le reste du trésor ne valait pas beaucoup mieux : quelques pièces usées, pour l’essentiel en cuivre et une poignée seulement en argent, quelques barres de fer dont on se servait couramment comme d’une monnaie, une malheureuse broche en or et quelques maillons dorés d’une chaîne cassée.
El resto no era mejor. Había unas cuantas monedas gastadas, de cobre en su mayoría, y algunas de plata, lingotes de hierro de los que circulaban a modo de moneda de cambio, un broche de oro bajo y unos cuantos eslabones finos de una cadena rota.
(Observant la grande arche et sa chaîne cassée, il but une gorgée, l’air méditatif.) Plus je vais dans les extrêmes inexplorés de ce pays, plus je suis convaincu que ces temps sont les derniers. Placide prit la flasque des mains de Jubair, la vida, puis la jeta derrière feu son propriétaire.
—Frunció el ceño al contemplar el enorme arco y la cadena rota y, mientras miraba, se echó un trago—. Cuanto más me acerco a los límites sin cartografiar de este territorio, más me convenzo de que el fin de los tiempos está cerca. Lamb cogió la botella de la mano de Jubair, la vació y la lanzó tras su propietario, diciendo:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test