Translation for "chèvre" to spanish

Chèvre

• cabra
• macho cabrío

Translation examples

cabra

– Une chèvre pour chèvres, comme vous dites.
—Una cabra para cabras, como dice usted.

Quand on est enceinte on ne danse pas comme une chèvre ! — Qu’est-ce que c’est une chèvre ?
No hay que brincar como una cabra cuando se está embarazada… —¿Qué es una cabra?

Au village les gens regardent les chèvres. – Regardent les chèvres ?
Mi familia mira las cabras. —¿Mira las cabras?

– Une histoire de chèvre ;
—Algo sobre una cabra;

— Ouais, pour une chèvre.
—Sí, para una cabra…

— Par la chèvre. Une énorme chèvre puante avec de grandes dents.
—Cabra —replicó Wednesday—. Una cabra apestosa con dientesgrandes.

Vous avez des chèvres ici.
Tenéis aquí cabras.

— Les chèvres sont échappées, il crie.
—¡Las cabras están fuera!

Les garçons allaient de chèvre en chèvre dans le champ au bord de la rivière.
Los niños estaban bajando por el campo junto al río, de cabra en cabra.

macho cabrío

Quelqu’un y caracole sur une chèvre, quelqu’un y roule en chariot.
Alguien va montado sobre un macho cabrío y alguien sobre un carro.

— Non, la soixante-quinzième de la Chèvre, les contredit Oladahn.
–El septuagésimo quinto Año del Macho Cabrío -corrigió Oladahn.

Nelson et moi avions une chose en commun : nous étions aussi obsédés qu’un troupeau de chèvres.
Nelson y yo teníamos una cosa en común; ambos estábamos tan calientes como una manada de machos cabríos, todo el tiempo.

Alors que ses mains agrippaient la tête de chèvre, Malus sortit précipitamment la dague de sa toge.
Mientras ella manoteaba el cráneo de macho cabrío, Malus sacó la daga que llevaba entre los ropones.

Et trois semaines avant il avait été expulsé de Fort Smith dans l’Arkansas pour avoir eu commerce avec une chèvre.
Y tres semanas antes había sido expulsado de Fort Smith (Arkansas) por ayuntamiento carnal con un macho cabrío.

Cette chèvre était l’un des dieux de ce pays et l’île un endroit sacré où s’élevait un ancien temple.
Ese macho cabrío era uno de los dioses de aquel país, y la isla era como un lugar sagrado con un antiguo templo.

Chèvre Le bouc représente l’énergie sexuelle masculine, mais sa chair est ferme et son odeur forte.
El macho cabrío representa la energía sexual masculina, pero su carne es dura y de fuerte olor.

Un prêtre, une mère maquerelle, une chèvre aux cornes dorées et aux sabots agrémentés de parements de crêpe pourpre.
Un sacerdote, una celestina, un macho cabrío de cuernos y pezuñas dorados que lucía una gorguera de crespón morado.