Translation for "châssis du véhicule" to spanish

Châssis du véhicule

• chasis del vehículo

Translation examples

chasis del vehículo

Avec une telle absence de repères autour d’eux, il était parfois difficile d’admettre qu’ils se déplaçaient, malgré les douces vibrations du châssis du véhicule.
A falta de señales o de luces, en algunos momentos resultaba difícil creer que se estuviesen moviendo, a pesar de la suave vibración del chasis del vehículo.

Avec la police, les équipes médicales et les pompiers qui se débattaient sur la 44 e Rue dans ces conditions apocalyptiques, ce fut un jeu d’enfant pour Bakach, l’homme de main de Nick Roma, d’échapper à leur attention, de déposer son sac piégé sur le trottoir à côté du fourgon du SAMU, puis de le glisser sous le châssis du véhicule avec la pointe de son soulier.
Mientras la policía, los equipos médicos y los bomberos porfiaban en la calle Cuarenta y cuatro por hacer su trabajo en aquellas caóticas y peligrosas condiciones, a Bakach, uno de los hombres de Nick Roma, le fue muy fácil pasar sin llamar la atención y dejar su bolsa explosiva en el suelo junto al furgón de los equipos de emergencia, y empujarla luego con el pie bajo el chasis del vehículo.