Translation examples
Mais pas comme ceux-là.
Pero no como aquellos.
– Alors c’est qui, ceux-là ? »
—Entonces, ¿quiénes son aquellos?
Ceux-là n’étaient pas du bétail ;
Aquellas personas no eran ganado;
Où étaient-ils, ceux-là à qui l’on avait appris à faire cela ?
¿Dónde estaban aquellos a quienes se enseñó a hacer aquello?
Willie Hughes était un de ceux-là,
Willie Hughes era uno de aquellos
« La première n’en était pas un vrai ; ceux-là, si.
—Aquella era falsa, estos no lo son.
Où étaient-ils, ceux-là à qui l’on avait appris à faire cela ?
¿Dónde estaban aquellos a quienes se enseñó a hacer aquello?
J’étais de ceux-là.
Yo era uno de ésos.
Il était de ceux-là.
Él era uno de ésos.
Nous sommes devant un de ceux-là.
Estamos ante uno de ésos.
Non, lui n’était pas de ceux-là.
No, él no era de ésos.
— Qui sont ceux-là ?
–¿Quiénes son ésos?
— Et ceux-là, qu’est-ce que c’est ?
—Y ésos, ¿quiénes son?
Sebbouh était de ceux-là.
Sebbouh era de ésos.
— Ceux-là, on les fusille !
—¡A ésos los fusilan!
Ils en avaient marre ceux-là.
Ésos ya estaban hartos.
« Qu'est-ce qu'ils attendent ceux-là ?
«¿A qué esperan, ésos?»