Translation for "ces ondes" to spanish

Ces ondes

• estas olas
• estas ondas

Translation examples

estas olas

L’Un qui guide les ondes.
Al que guía las olas.

Ils sont recouverts d’ondée.
Están cubiertos de olas.

L’Un qui guide les ondes nous protège.
El que guía las olas está con nosotros.

L’Un qui guide les ondes, naturellement.
El que guía las olas, por supuesto.

Des ondes longues les parcouraient, se perdant au loin.
A lo lejos, eran recorridas por largas olas.

Les pattes des rhinocéros rayent l’ondée.
Las patas de los rinocerontes estrían las leves olas.

La distance entre les vagues s'appelle la longueur d'onde.
La distancia entre las olas se denomina longitud de onda.

L’océan Atlantique était parsemé de symboles d’ondes.
El océano Atlántico estaba salpicado con símbolos de olas y números.

Le devoir émane de cette femme en ondes magnétiques.
Esta mujer trasmite el deber mediante olas magnéticas.

estas ondas

Ses organes de Johnston sont brouillés par une foule d’ondes étranges : ondes électriques, ondes radio, ondes lumineuses, ondes magnétiques.
Sus órganos de Johnston se ven perturbados por una multitud de ondas extrañas: ondas eléctricas, ondas de radio, ondas luminosas, ondas magnéticas.

Nous avons infiltré les ondes.
Tenemos infiltrados en las ondas.

Des ondes la déchirèrent.
Ondas la desgarraron.

Les interférences des ondes.
Interferencia de ondas.

Comme les ondes de radio.
Es como las ondas de radio.

Les ondes gravitationnelles également ?
¿También ondas gravitatorias?

Ces ondes entrent forcément en interférence avec d’autres ondes lorsqu’elles ne sont pas dans le vide infini.
Esas ondas entran forzosamente en interferencia con otras ondas cuando no están en el vacío infinito.

Les ondes s’étaient arrêtées.
Las ondas de terahercios se habían detenido.

Les ondes se troublent.
Las ondas electromagnéticas se alteran.