Translation for "centaine" to spanish

Centaine

• centenar
• cien
• ciento
• centena

Translation examples

centenar

Ils étaient des centaines et des centaines, des hommes et des femmes ;
Eran centenares y centenares, hombres y mujeres;

Des centaines de voix, des centaines de vies ;
Centenares de voces, centenares de vidas;

Des centaines de chrétiens, sous le regard de centaines de juifs, ont massacré des centaines d’Arabes.
Centenares de cristianos, bajo la mirada de centenares de judíos, masacraron a centenares de árabes.

tu lui en auras par centaines !
Las tendrás a centenares.

Ils ont des centaines et des centaines d’hectares de blé et autre.
Tienen centenares y centenares de hectáreas de cereales y otras cosas.

J'en ai possédé des centaines.
Las he tenido a centenares.

Ils sont quelques centaines.
Eran unos centenares.

Il y en a des centaines.
Los hay a centenares.

cien

Plus d’une centaine au total.
Había más de cien—.

— Une centaine de bornes.
—Unos cien kilómetros.

— Il est à une centaine de mètres.
—Lo tenemos a unos cien metros.

— Une centaine de kilomètres.
—A unos cien kilómetros.

« Cent cités sur une centaine de collines…»
Cien ciudades sobre cien colinas…

– Une centaine peut-être.
—Puede que unos cien…

Et une bonne centaine de ne pas le faire.
Y cien para no hacerlo.

— Une centaine de mètres, pourquoi ?
—A unos cien metros. ¿Por qué?

À une centaine de mètres, pas plus.
A cien metros, no más.

ciento

Il y en avait des centaines et des centaines.
Había cientos y cientos de ellos.

Des centaines et des centaines de millions.
Cientos y cientos de millones.

Il y en avait eu des centaines et des centaines, de ces soirées.
Hubo cientos y cientos de veladas así.

Ils ont interrogé des centaines et des centaines de fichiers.
Consultaron cientos y cientos de ficheros.

centena

Par dizaines, par centaines.
Por decenas, por centenas.

Tout homme sait la position qu'il occupe dans la Dizaine, celle de cette dernière dans la Centaine et celle de la Centaine dans le Millier.
Cada hombre conoce su lugar en su decena, y la de su decena en su centena, y la de su centena en su millar.

Par dizaines, par centaines et même par milliers.
Decenas y centenas; millares, incluso.

Pendant une centaine de pas, il avait marché de la même allure;
Durante una centena de pasos, había caminado al mismo trote;

Les millions ne se comptaient pas par centaines, ni même par dizaines.
Los millones no se contaban por centenas, ni siquiera por decenas.

Des centaines de millions de curies de radioactivité auraient été libérés.
Se habrían liberado centenas de millones de curies de radiactividad.

Il redescendit ensuite la route sur quelques centaines de mètres.
Bajó después por la carretera unas centenas de metros.

Prenez-en tant qu’il vous plaira par dizaines, par centaines d’hectares.
Tomad toda la que querais, por decenas, por centenas de hectáreas.

Je connais un endroit près de Montburry où il en pousse des centaines.
Conozco un sitio cerca de Montburry donde crecen por centenas.

Au bout de quelques centaines de mètres, ils aperçurent une silhouette. — C’est Luther !
Al cabo de unas centenas de metros, percibieron una silueta. —¡Es Luther!