Translation for "ce soit celui" to spanish

Ce soit celui

• éste es el indicado
• este es el indicado
• este es el que

Translation examples

este es el indicado

— Ender est celui qu’il nous faut.
—Ender es el indicado. Tiene que serlo.

Ce n’est pas ton genre et encore moins celui de Stella.
Tú no eres del tipo indicado y Stella, menos que menos.

Horton Flanders était celui qui aurait pu le lui dire.
Horton Flanders era el indicado para revelárselo todo, y Vickers lo comprendió así.

« Je crains de ne pas être celui qu’il faut, mon cher Ibrahim, dit-il.
—No creo que yo sea el más indicado, mi querido amigo Ibrahim —dijo—.

Je n’étais pas celui qui aurait dû accompagner Forrester. » Et il secoua tristement la tête.
Yo no era el hombre indicado para acompañar a Forrester. —Sacudió la cabeza tristemente.

Celui de droite portait une robe, comme s'il venait de sortir du bain.
El de la derecha llevaba un manto que parecía el indicado para vestir a la salida de los baños.

L’autopsie avait révélé un coup au cœur, celui-ci causant une mort à peu près immédiate.
La autopsia había indicado que una herida en el corazón había sido más o menos instantáneamente fatal.

Si l’Église a besoin d’être remise en état, quel est celui qui saura le faire ?
Si la Iglesia necesita reparaciones, ¿quién es el hombre indicado para arreglarla?