Translation examples
—Que cela ne te décourage pas.
—No te desanimes.
— Ne te décourage pas, mon enfant.
– No te desanimes, niña.
Mais la description le décourage.
Pero la descripción lo desanima.
— Ne te décourage pas, Richard.
—No te desanimes, Richard.
Le découragement s’emparait de lui.
El desánimo se apoderaba de él.
— Bah, ne te décourage pas.
—Bah, no te desanimes.
— Ne sois pas découragée.
—No te desanimes —dijo Lisa—.
Mais va pas te décourager, hein ?
¡Pero no te desanimes, hombre!
Vous croyez que ça l’aurait découragé ?
¿Crees que se desanimó?
Elle poussa un soupir découragé.
Ella suspiró con desánimo.
Tout en lui clamait le découragement.
Todo en él era desaliento.
– Excuse mon découragement.
—Perdona mi desaliento.
Le découragement s’était emparé de lui.
El desaliento le desbordaba.
Ne te décourage pas.
No te dejes llevar por el desaliento.
Tout au contraire, il la décourage encore :
Por el contrario, la desalienta más.
Votre vue insufflera le découragement.
Vuestra visión inspirará desaliento.
Elle secoua la tête avec découragement.
Ella movió la cabeza con desaliento.
Je me sens submergée par le découragement.
Noto una sensación de desaliento.