Translation examples
Un bienheureux soulagement ?
¿Un bendito alivio?
Il riait comme un bienheureux.
Se reía como un bendito.
et le bienheureux Carl Gustav.
y el bendito Carl Gustav.
— Que nos bienheureux ancêtres nous en préservent !
—¡Nuestros benditos antepasados no lo permitan!
— Bienheureuse innocence que la vôtre, Daniel.
– Bendita inocencia la suya, Daniel.
Cette nuit, il roupillait comme un bienheureux !
Esta noche roncaba como un bendito.
Ce sont les mots qu’ils emploient, une bienheureuse délivrance.
Esas son las palabras que emplean, una bendita liberación.
Bienheureuse femme sage, elle savait.
Mujer bendita y presiente, lo sabía.
N’est-ce pas, Pablo ?... Toujours ces bienheureux détails.
¿Verdad, Pablo?… Siempre los benditos detalles.