Translation examples
Chacun était étiqueté.
Todos estaban etiquetados.
Elles n’étaient pas étiquetées.
No estaban etiquetadas.
Tout était étiqueté.
Todo perfectamente etiquetado.
Et la pochette est étiquetée...
Y la carpeta está etiquetada…
Toutes les cartes étaient étiquetées.
Todos los mapas estaban etiquetados.
Cet objet-là également portait une étiquette.
También estaba etiquetada.
Les cassettes n’étaient pas étiquetées.
Sin embargo, las cintas no estaban etiquetadas.
Tout ça catalogué et étiqueté.
Todo catalogado y etiquetado.
Tout est étiqueté, mon ami.
Todo está etiquetado, mon ami.
Fourrant le tout dans des cartons étiquetés.
Metiéndolo todo en cajas etiquetadas.
— Des étiquettes, cher inspecteur adjoint, des étiquettes.
—Etiquetas, mi querido subinspector, etiquetas.
Au mépris de l’étiquette.
En contra de la etiqueta.
– Mais il n’y a pas d’étiquette.
—Pero no tiene etiqueta.
L’étiquette est la même.
La etiqueta es la misma.
Je suis moi-même, pas une étiquette.
Soy yo mismo, no una etiqueta.
Avec des étiquettes en russe.
Las etiquetas estaban en ruso.
L’étiquette sur sa salopette.
La etiqueta del overol.